eat out

He comes in once in a while and seems to eat out of the hand.

他时常来我这里,看样子也很驯顺.

They'll eat out this evening.

今晚他们要在外面吃饭.

There are those who eat out for a special occasion, or treat themselves.

有些人会在特殊的日子或犒劳自己时出去吃饭。

Do you think we should eat out tonight?

你认为我们今晚应该出去吃饭 吗 ?

How often do you eat out?

你隔多久在外面吃一次饭?

I'm too tired to cook tonight; shall we eat out?

我今晚累得不想做饭了, 咱们下饭馆好 吗 ?

We had to eat out all the time. It ended up costing a fortune.

我们不得不总在外面吃饭，结果花了很多钱。

It costs too much to eat out every day.

每天出去吃开销太大了.

I used to eat out in the evenings when my parents were on night shifts.

那时,逢到我父母上夜班,我就在外面吃晚饭.

Let's eat out tonight, by way of a change.

咱们今天晚上到外面去吃饭吧, 换换口味.

I used to eat out in the evening when my parents were on nightshifts.

以前,我父母上夜班时,我常在外面吃晚饭.

Helen is so pretty and popular that all the boys eat out of her hands.

海伦长得那么漂亮,又那么吃得开,所有的男孩子都听她的使唤.

Sometimes we eat out of doors.

我们有时候在户外吃饭。

They usually eat out on Sundays.

星期天他们通常上馆子吃饭.

You don't bother to get dinner for me today, I'll eat out.

今天,不要麻烦为我预备饭了, 我要在外边吃.